Feldpostbriefe: Brief des englischen Soldaten Fred Baker an seine vierjährige Tochter im Herbst 1942 (Veröffentlicht am 30.01.2026)
Der letzte Brief
Viele Männer, die als Soldaten im Zweiten Weltkrieg kämpften, begleitete die beständige Sorge um ihre Familien zu Hause und um deren Wohlergehen, sollten sie nicht aus dem Krieg zurückkehren. Väter schrieben ihren Kindern häufig einen „letzten Brief“, in dem sie ihnen Ratschläge für das weitere Leben ohne Vater gaben.
Fred Baker an Patricia
Lance Corporal Fred Baker diente im Zweiten Weltkrieg mit dem britischen Royal Corps of Signals, einer Kampfunterstützungseinheit, im Mittelmeerraum. Er schrieb seiner vierjährigen Tochter Patricia im Oktober 1942 einen Brief, falls er in den Kämpfen umkommen und sie ihr weiteres Leben ohne ihn würde bestreiten müssen. Er gab ihr hierfür die folgenden Hinweise (Quelle: Roberts, “Letters from the Front” [2014], S. 161 ff. [Übersetzung aus der englischen Sprache]):
„Sonntag, 4. Okt. 1942
Meine liebe kleine Pat,
während ich auf mein Boot gewartet habe, habe ich über vieles nachgedacht, und da ich möglicherweise nicht zurückkehren werde, halte ich es für richtig, dass Du einen Brief von mir bekommst, den Du aufbewahren kannst, um Dich an mich zu erinnern.
Ich schreibe dies in der Annahme, dass Du inzwischen erwachsen bist, da Du diesen Brief erst dann erhalten wirst. Ich stelle mir Dich als ein hübsches Mädchen vor, das sehr glücklich ist und viele Verehrer hat. Es fällt mir sehr schwer, dies zu schreiben, da ich Dich in dieser Phase vielleicht nie sehen werde. Du warst immer der Stolz und die Freude meines Lebens. Ich habe Dich immer mehr geliebt als mein eigenes Leben. Wie Deine Mutter Dir vielleicht erzählt hat, hatte ich immer Angst, Dich zu verlieren. Jetzt hat sich das Blatt gewendet und ich bin vielleicht derjenige, der verloren geht. Aber lass Dich davon nicht aufregen, wenn es so kommt, denn die Liebe zu einem Vater hält nur so lange, bis ein Mädchen den Mann findet, den es sich wünscht, und heiratet.
Nun, Liebling, wenn diese Zeit gekommen ist, hoffe ich, dass Du den Richtigen findest, der nicht nur ein guter Ehemann für Dich sein wird, sondern auch die väterliche Liebe ersetzen kann, die Dir gefehlt hat. Sei Deiner Mutter immer eine gute Freundin und kümmere Dich um sie, tu alles, was Du kannst, um sie glücklich zu machen, denn sie war und wird immer die beste kleine Mutter sein, die Du auf dieser Welt finden kannst. Sei nicht egoistisch oder gehässig, denk daran, dass es außer Dir noch andere Menschen auf der Welt gibt. Versuche, nicht über andere zu reden, denn dadurch machst Du Dich unbeliebt. Wenn das Herabsetzen beginnt, geh weg oder stell Dich taub, das wird sich auf lange Sicht auszahlen. Vor allem möchte ich, dass Du sportlich bist, mit dem Schwimmen und Tanzen anfängst und alle Spiele im Leben spielst, die Dir so viel Spaß machen. Mutter wird sicher ihr Bestes für Dich tun und dafür sorgen, dass Du die beste Ausbildung bekommst, die sie sich leisten kann.
Versuche immer, Peter und John eine Schwester zu sein. Sie werden Dich vielleicht wegen verschiedener Dinge aufziehen, aber das Beste ist, sie zu ignorieren und für sie zu tun, was Du kannst. Am Ende wirst Du gewinnen und ihr werdet die besten Freunde sein. Nun, Liebling, mehr kann ich Dir nicht sagen, außer dass Du auf Dich selbst aufpassen sollst, wenn es um Männer geht. Sei klug und schlagfertig und glaube nur die Hälfte von dem, was sie sagen, natürlich nur, bis Du den Richtigen gefunden hast.
Erinnere Dich an mich als Deinen Vater und Freund, der den Boden verehrte, auf dem Du gingst. Bitte tu nichts, was Deine Mutter aufregen würde, und ich möchte auch nicht, dass Du das tust. Ich werde nun schließen, mein kleiner Sonnenschein. Ich werde Dich immer lieben,
Dein liebender Vater“
Keine Rückkehr aus dem Krieg
Fred Baker fiel im Herbst 1943 im Kampf um die Dodekanes-Inseln in der südöstlichen Ägäis.
(Titelfoto: Grabstein auf dem britischen Soldatenfriedhof Reichswald bei Kleve,
November 2025)
Meine Arbeit können Sie hier unterstützen, vielen Dank!